Down Under eXperience

Accueil | Main Blog | Down Under | Lydie | MiKL

2009

2008

samedi 20 septembre 2008 up

Les élections locales en NSW

Le 13 septembre dernier avaient lieu les élections locales dans l’état de NSW.
Le système électoral est assez différent de celui de la France et je vais tenter de vous en donner un aperçu. Si vous avez la flemme de tout lire et/ou que vous êtes bons en anglais, vous pouvez aussi regarder la vidéo :

  • Première étape : le jour des élections les électeurs se déplacent dans leur centre de vote (polling centre) pour exprimer leur voix. Sauf raison valable (comme un déplacement), ils sont obligés d’aller voter, sinon ils reçoivent une amende de 55$.
    Pour voter, ils doivent classer leurs candidats par ordre de préférence. Les candidats sont généralement regroupés par groupes, et les électeurs ont donc le choix : soit ils votent “above the line” (au-dessus de la ligne) en classant les groupes, soit ils votent “below the line” (sous la ligne) en classant les candidats.

  • Deuxième étape : à la fermeture du bureau de vote, les urnes sont vidées et les bulletins (ballot papers) sont regroupés par candidat ou groupe préféré (celui qui a eu le n°1). Les résultats sont transmis aux médias dans la soirée et les bulletins regroupés par “batches” sont acheminés au centre de traitement de Riverwood.
    Là, les “Data Entry Operators” se chargent de rentrer dans le système informatique toutes les préférences indiquées sur les bulletins, que ce soit des chiffres, des croix ou des coches.
    Chaque batch est entré deux fois dans le système par deux personnes différentes, puis les deux entrées sont comparées à l’aide du logiciel par une troisième personne afin d’éviter au maximum les erreurs.

  • Troisième étape : lorsque tous les bulletins sont entrés (et que leur compte est bon), le logiciel de traitement est lancé. Si j’ai bien compris, les préférences sont traitées comme suit : les candidats sont classés en fonction des 1ère préférences. Le dernier candidat est alors enlevé, et les voix des électeurs qui avaient votés pour lui se reportent sur les candidats qui avaient leur seconde préférence. Les candidats sont ensuite reclassés et le processus recommence jusqu’à ce qu’il ne reste plus que le nombre de candidats correspondant au nombre de sièges à pourvoir.
    Je vous donne un exemple : imaginons que pour les élections municipales je vote : 1(Les Verts), 2(MODEM), 3(PS). Après classement de tous les bulletins, les Verts arrivent en dernier, alors ma voix sera reportés sur le MODEM. SI ensuite le MODEM se retrouve dernier à son tour, ma voix se reportera sur le PS !

Bref ce n’est pas bête du tout comme système de proportionnelle mais ça demande une très grosse logistique !

Au fait, pourquoi est-ce que je vous parle de tout ça ?? Et bien car nous faisons tous les deux parties des petites mains embauchées pour la saisie de données ! Au final, ce n’est pas un job très passionnant au quotidien mais on aura appris des choses intéressantes sur la société australienne.
Et puis je dois vous avouer que les bulletins nuls sont toujours marrants : il y certaines personnes qui votent pour Daffy Duck, Homer Simpson ou elles-mêmes, d’autres qui écrivent des insultes ou un roman sur le pourquoi du comment elles ne sont pas contentes, ou encore d’autres qui font des petits dessins !
Sur ce je vous laisse, je dois me lever à 5h demain matin pour saisir des bulletins de vote !!

Plus d’infos sur le site de la NSWEC (New South Wales Electoral Commission) : http://www.elections.nsw.gov.au/

mardi 27 mai 2008 up

French just can't get enough of Sarkozy

Lu ce matin chez tintinabulle, un article publié dans le Sydney Morning Herald.
Je vous le mets en anglais, ça vous fera réviser un peu ;-)

PARIS: A psychiatrist has identified a new mental illness among the French: obsessive Sarkosis, an unhealthy fascination with their President, Nicolas Sarkozy.

"He's penetrated some of their deepest fantasies," Serge Hefez said. "I noticed all this passion in people speaking of him and I thought there is something particular about this man - he's like a reflection of us in the mirror."

The French projected themselves onto Mr Sarkozy, too, Dr Hefez said. "He's the incarnation of the post-modern man, obsessed with himself, turned toward pleasure, autonomous and narcissistic. And he exhibits his joys and sorrows, all his private life, his sentimental doubts and pleasures. He represents the individualism of the society to the extreme, that it's the individual who counts, not the society."

A year after taking office, Mr Sarkozy can appear to be everywhere, at least in the world of television and print. The daily newspaper Le Figaro counts at least 100 books devoted to him, his life and loves, with more than a million copies sold.

Some of the titles show the fury and fascination he has stimulated: The King Is Naked; The Man Who Doesn't Know How To Pretend; The Liquidator; He Must Go!; The Duty Of Insolence; and Somersaults And Flips At The Elysee.

Mr Sarkozy has reportedly launched legal proceedings against the makers of a satirical T-shirt that mocked his reputation as a law-and-order hardliner. The T-shirt has Mr Sarkozy's name written across the chest with a gun target replacing the letter "o". Above his name is the French national motto "liberty, equality, fraternity" splattered with blood.

French television covers Mr Sarkozy's every gesture, in both homage and mockery. It is all part of what the French call the "pipolisation" of political life, a term, presumably derived from People magazine, that refers to the idolatry of celebrities and soap opera.

One news website asked: "After a year of dependency, how can we stop being Sarkotoxicated?" As yet, there appears to be no cure.

Reuters, The New York Times

En ce qui me concerne depuis quelques temps je ne supporte plus de me réveiller avec France Info. On peut être certains que dans les 3 minutes le nom de notre cher président sera prononcé.
Bien entendu, ce billet n'a pas pour vocation de parler de la politique actuelle du gouvernement, mais juste de l'hypermédiatisation de l'homme, remarquée jusqu'à l'autre bout de la planète (et vous voyez finalement même moi je n'aurai pas résisté à l'idée de rédiger un billet à son sujet, c'est fou !)
samedi 2 février 2008 up

Rêve en lignes...

Comment continuer à rêver, en attendant le mois d'août ?
En lisant un guide de voyage pardi ! Et pour faire complet nous avons opté pour le Lonely Planet... en anglais !!

lonely.JPG

Au passage j'ai découvert que tous les guides du Petit Futé étaient consultables en ligne à partir de la recherche de livres de Google :
si vous cherchez des bons plans, que ça soit pour l'étranger ou pour la France, vous y trouverez peut-être votre bonheur ;-)

petit_fut_.JPG